近年来“国潮”风潮席卷各行各业,传统图案与字体被重新包装融入现代设计,成为品牌营销的热门方向。农历新年更是各大品牌展现“国潮”创意的关键节点。星巴克今年与书法艺术家朱敬一合作推出春联,试图以新潮方式演绎传统春节元素,却因书写风格和内容表达引发网友广泛质疑。这已不是星巴克首次试水“国潮”,从2020年的“三好星青年”到2022年新春系列,其策略逐步加码。然而春联作为传统文化的重要载体,承载着祈福寓意,此番争议也让人思考外资品牌如何恰当运用“国潮”元素。
近年来,“国潮”逐渐成为一种流行趋势,越来越多的品牌开始把那些曾被年轻人视为“老土”的传统图案、字体和纹样,以简化的方式融入现代设计之中,“国潮”也因此发展为一种特色鲜明的小众文化代表。
由于设计中大量融入传统元素,每年农历新年都是“国潮”展现得最充分的时段。无论是国内品牌还是国外品牌,许多都会借着这个华人共同重视的节日,通过“国潮”拉近大众与中华传统文化之间的距离,把历史积淀凝聚并转化为具体的品牌和产品。
对于不会错过东西方两大重要节日(农历新年与圣诞)作为营销场景的星巴克来说,“国潮”自然不能落下。为了让舶来的咖啡更深入地融入中国农历新年这一传统场景,星巴克除了推出带有春节元素的造型糕点、富有“年味”的饮品以及各类生肖造型周边之外,今年还携手潮流书法艺术家朱敬一,推出了“国潮”书法春联,借用谐音“年在一起”,向消费者传达无论身在何处、以何种方式过年,星巴克都会和你“粘一起”的理念……

在运用“国潮”方面,星巴克并非初次尝试。
2020年,星巴克曾推出“三好星青年”系列作为“试水”,借此观察消费者对外国品牌运用“国潮”的反应以及消费力度。这个系列看似不温不火,却反映出国人并不反感这种做法,只是缺少场景的承托。此后星巴克也推出过几次融入“国潮”设计的周边产品,但并未进行大力推广。直到2022年新春系列,星巴克才正式将“国潮”确定为主题,宣传与场景运用的力度较以往明显加大。
“国潮”总不能老实巴交、毫无创意,就算写对联,也要别出心裁。于是星巴克与被称作书法界“泥石流”的朱敬一联手,不讲究“平仄押韵”,也不讲究“传统书写”,创作了两组对联。
(星巴克对此的解释是,不局限于传统,这样显得更有趣,属于春联文字的新演绎,是新的书法艺术。)
而这位“书法家”同样我行我素,人称书法界的“疯子”。他的书法作品文字内容类似段子,五花八门,毫无押韵可言。其书写风格与当年在香港自称“九龙皇帝”的曾灶财在街头涂鸦的风格有几分相似。
(这是“九龙皇帝”在街头留下的笔迹)
(香港星巴克也曾将此涂鸦风格运用在装修上)
不拘于纸上,喜欢写在哪里就写在哪里,字体也不会工整对称,内容也是想写什么就写什么,以此凸显自己的与众不同。但他的行为也一度遭到网友质疑……有人认为这是利用“新式书法艺术”的说法,强行将国外的“街头涂鸦”文化融入中国传统文化中,属于“文化入侵”行为……对于朱敬一的风格,网友表示他不配当“书法家”,缺乏对文化的敬畏,缺乏对传统的理解。

(朱敬一的书法作品)
对于这次星巴克推出的春联,网友自然坐不住了。写在白纸上、墙上或其他地方还能看作艺术,但写在对联纸上就是不行。网友们批评的内容主要围绕“毫无书法美感,非常不尊重中国传统文化”展开。内容读起来也颇为绕口……“仰望星空享优哉游哉 脚踏山河盼再接再栗”“念长念短就爱粘在身边 忙东忙西也要忙里偷闲”。
星巴克这次推出“国潮春联”,估计也是希望通过新潮风格对传统春节元素进行演绎,同时春联内容打破传统框架,采用年轻人喜欢的有态度的文案,将“咖啡”和“过年”两个不搭边的事情进行凝聚。
显然,这次星巴克玩脱了……准确来说,是星巴克这次找错人了。因为春联不仅仅是一种装饰,更是中国传统文化中重要的组成部分。春联本身也有祈福之意,而星巴克这两组春联,虽然字数上保持一致,但在内容和书写方式上,未免过于儿戏。
图片来源:网络 微博
专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房(微信公众号cafe_style )
更多精品咖啡豆请加私人微信前街咖啡(FrontStreet Coffee),微信号:kaixinguoguo0925
以上内容由咖啡资讯网站 CoffeeHunters 编译.