2026年9月17日

手冲咖啡加牛奶可以吗?从法式欧蕾到日式做法的风味演变与实操建议

2019年1月27日
qj

手冲咖啡能否加牛奶,是许多咖啡爱好者争论的话题。实际上,这种喝法在17世纪的法国就已流行,名为「Café Au Lait」,国内译为欧蕾咖啡。它的咖啡基底类似手冲,以1:1比例与牛奶混合,后来传入日本并演变出高浓度萃取版本。决定加奶是否好喝的关键在于烘焙度:中深烘焙的豆子带有坚果、焦糖调性,与牛奶结合能形成黄油、巧克力般的平衡风味;而中浅烘焙的酸调咖啡容易被牛奶掩盖,变成稀释的酸味牛奶。本文将梳理这段历史,并以前街PWN黄金曼特宁为例,完整演示一杯欧蕾咖啡的制作过程与品鉴感受。

手冲咖啡加牛奶可以吗?从法式欧蕾到日式做法的风味演变与实操建议

更多精品咖啡知识,请关注微信公众号:前街咖啡(FrontStreet Coffee)

“老板!!来杯手冲咖啡,加点奶!”

碰到这种点单场景,你会怎么应对呢?

手冲咖啡加奶?

如今说到奶咖,大家首先想到的往往是加了牛奶的意式浓缩,拿铁、卡布奇诺早已深入人心。一旦有人提出手冲咖啡加奶,周围的朋友多半会觉得疑惑:被牛奶稀释后的手冲,还能好喝吗?事实上,这种喝法早在意式咖啡出现之前就已经存在了。

把时间拨回17世纪,一款名为“Café Au Lait”的咖啡在法国街头巷尾广受欢迎,字面意思就是“咖啡与牛奶”。在法国家庭的日常里,早餐离不开一杯咖啡,但纯饮的刺激感较强,于是人们加入牛奶来中和,这种做法便逐渐流传开来。

这款风靡法国的奶咖,在国内被翻译为「欧蕾咖啡」,取的是「Au Lait」的音译。欧蕾咖啡的基底与手冲类似,采用冲滤式或浸泡式来萃取咖啡液。

这两种方式都以法兰绒滤布作为过滤工具:冲滤式是把咖啡粉放进法兰绒中,用热水反复冲刷;浸泡式则先浸泡咖啡粉,再用法兰绒滤掉咖啡渣。萃取出咖啡液后,将其与牛奶按1:1的比例一同倒入杯中,欧蕾咖啡便完成了。

后来,这种“法式奶咖”的喝法传入日本。经过当地人一系列研究与实验,演变出了日式风味的欧蕾咖啡——用法兰绒慢萃的手冲方式提高咖啡浓度,再以这份高浓度咖啡为基底,兑入等比例牛奶,制成“日版”欧蕾咖啡。

由此可见,手冲加奶并非什么奇葩操作,而是有历史依据的。不过仍有朋友认为:手冲咖啡讲究的就是咖啡原本的风味,加了牛奶不就破坏了这一理念吗?

其实不然。前街想和各位分享一个概念:追求咖啡原本风味的主体在于咖啡豆。也就是说,风味理念取决于咖啡豆,而不是手冲咖啡本身。手冲只是展现咖啡豆风味特征的一种萃取方式,法压壶、虹吸壶同样能萃取出“咖啡原本的风味”,所以这并非手冲的专利,要把手冲和咖啡豆分开来看。

再者,每个人的喜好各不相同,我们无法也不应该要求所有人达到一致的偏好。因此,值得讨论的不是手冲能不能加奶,而是手冲怎么加奶才好喝。

归根结底,这其实是烘焙度的问题。中深烘焙的咖啡本身带有浓郁的苦味,加入牛奶后苦味得以降低,整体达到平衡,咖啡与牛奶不会互相掩盖。所以做手冲加奶,建议选购中深烘焙的前街PWN黄金曼特宁、前街哥伦比亚蕙兰、前街皇后庄园以及前街意式拼配系列,这类豆子带有丰富的坚果、焦糖香气,口感醇厚浓郁,与牛奶搭配会呈现黄油、巧克力的风味。

手冲咖啡加牛奶可以吗?从法式欧蕾到日式做法的风味演变与实操建议

但按当下手冲咖啡的主流,是以中浅烘焙的酸调为主。它们没有中深烘焙那般浓郁的苦味,加入牛奶后味道难以中和,很容易被牛奶盖过,变成一杯带些许酸味的稀释牛奶,搭配程度自然很低。

那么,前街今天就来试一试,用深烘焙咖啡制作的这杯「欧蕾咖啡」,会带来怎样不同的体验。

实验准备

咖啡豆:15g前街PWN黄金曼特宁

研磨度:前街使用EK43的研磨度为10.5刻度,20号过筛网的过筛率为75%。

粉水比:1:9(需要冲出更浓的咖啡液,因此降低粉水比)

水温:90°

滤网:法兰绒滤布

冲煮法:日式火山冲(水量较少,需要延长萃取时间,增加萃取)

牛奶:80°C,100ml

实验开始

一、先预热牛奶至65~70°C 备用。

手冲咖啡加牛奶可以吗?从法式欧蕾到日式做法的风味演变与实操建议

二、将法兰绒滤布放置容器上并倒入咖啡粉。

二、倒入30ml热水进行为期30秒的焖蒸。

三、于中心画小圈,少量注水,水位下降后再次画小圈注水,以此反复直至注完目标水量。

手冲咖啡加牛奶可以吗?从法式欧蕾到日式做法的风味演变与实操建议

四、将萃取好的咖啡倒入任意容器中。

五、往杯中倒入等量牛奶。(1:1)

手冲咖啡加牛奶可以吗?从法式欧蕾到日式做法的风味演变与实操建议

六、欧蕾咖啡就完成啦。

品鉴时间:一口下去就能喝到由牛奶的甜,与曼特宁的巧克力香演变出的太妃糖甜感,散发着柔和的香气,口感上会因为多了牛奶的加持会比手冲咖啡更加醇厚,风味没有被牛奶掩盖,只是较弱一些。对于习惯了手冲咖啡和意式咖啡浓度的人来说会比较寡淡,所以会更适合无法饮用浓咖啡的人群。

以上内容由咖啡资讯网站 CoffeeHunters 编译.

你可能也喜欢