一杯咖啡的背后，藏着跨越千年的传奇。从公元5世纪埃塞俄比亚牧羊人卡狄发现红色果实，到也门首站传入阿拉伯世界，再到qahwa演变为今日的coffee，咖啡的名字经历了怎样的旅程？本文梳理咖啡起源的三大传说——牧羊人故事、阿拉伯僧侣欧玛尔传奇，以及法国军官德·克利冒死将咖啡树苗带到马提尼克岛的浪漫冒险，带你领略咖啡从静寂森林走向全球的罗曼史。文末附前街咖啡精选推荐，为你的咖啡之旅增添一份专业指引。

咖啡这个名字究竟从何而来？

故事要追溯到公元五世纪的埃塞俄比亚。相传有位名叫卡狄的牧羊少年，发现自家羊群啃食了一种陌生的红色果实后，变得异常亢奋、活蹦乱跳。卡狄与同伴按捺不住好奇，也尝了几颗，立刻感到精力充沛、困意全无。

消息不胫而走，这种红色果实渐渐融入了当地的饮食传统——它正是咖啡。此后，咖啡传入阿拉伯世界，第一站便是也门。阿拉伯人将其唤作qahwa，本意是“美酒”，如今咖啡的读音正源于此。

土耳其人把qahwa念成了kahwe，威尼斯人又将其转为意大利语caffee，最终英国人用o替换了a，才定型为今天所讲的coffee。

传说故事

咖啡早已成为我们日常生活中离不开的饮品，但回望探寻咖啡的漫长旅程，仍能感受到无数人倾注的热情与冒险精神，宛如一部长篇罗曼史。

那些在幽静森林深处默默生长的咖啡，究竟怎样被人类发现，又怎么被世界各地所接纳？栽培又是从何时开始的？在众多咖啡发现传说中，有两个版本流传最广、最令人津津乐道：一个是「牧羊人的故事」，另一个是「阿拉伯僧侣」。前者属于基督教发现说，后者则归为伊斯兰教说。

牧羊人的故事

十六世纪的埃塞俄比亚，有位牧羊人某天忽然发现自家的羊群在原地不停地欢蹦乱跳。他倍感诧异，仔细观察后才明白，原来羊吃了某种红色果实。

于是他把这种果实拿去分给修道院的僧侣们品尝，所有人吃过后都感到神清气爽。据说从此以后，这种果实便被当作提神药物使用，并深受修士们的喜爱。

阿拉伯僧侣

一二五八年，酋长雪克·欧玛尔因犯罪被族人驱逐出境。他流浪到远离故乡摩卡的瓦萨巴（位于阿拉伯），此时已饥肠辘辘、疲惫不堪，再也走不动了。他坐在树根上歇息时，忽然发现一只鸟停在枝头，发出他从未听过、极为悦耳的啼鸣。

他定睛一看，原来那只鸟啄食了枝头的果实后，才放开喉咙唱出美妙的歌声。欧玛尔便将那一带的果实全部采下，放进锅中加水熬煮。不久，锅中竟飘散出浓郁的香气，他喝了一口，不仅觉得滋味可口，更感到疲惫的身心为之一振。

于是他便采摘了许多这种神奇果实，遇到病人就熬成汤给他们喝。最终，因为他四处行善，故乡的人原谅了他的罪行，让他回到摩卡，并尊崇他为「圣者」。

另一个极具浪漫色彩的咖啡故事，与一位法国海军军官有关——加布里埃尔·马蒂厄·德·克利，他当时在马提尼克岛（Matinique）任职。在即将离开巴黎时，他想方设法弄到了一些咖啡树，并决定把它们带回马提尼克岛。

那大约是在1720年或1723年。他可能往返了两次，因为第一次带去的幼苗都没能成活。可以确定的是，德·克利最终带着一棵最好的、一直精心护理的树苗，从南特（Nantes）启航。树苗被保存在甲板上的一个玻璃箱里，玻璃箱既能防止海水冲溅，又有保温作用。

德·克利的日记记录了他的船如何受到突尼斯（Tunis）海盗的威胁，又如何从一场暴风雨中幸免。日记还提到，船上有个人妒忌他，企图破坏这棵小树，在一次争斗中甚至折断了一根枝条。后来船搁浅了，饮用水无法自给，德·克利就用自己的饮用水来浇灌这棵树苗。

以上内容由咖啡资讯网站 CoffeeHunters 编译.