一杯咖啡究竟值多少钱?从种子到杯中的全过程,到底产生了哪些费用?美国精品咖啡协会(SCAA)御用写手Maria Hill曾撰文详细解析美国咖啡成本结构,从咖啡生豆的种植、加工、运输,到烘焙、零售,每一个环节都在瓜分利润。本文将带您逐层拆解咖啡价格的构成,并以美国市场数据为参考,帮助国内咖啡从业者与爱好者理解这杯饮品背后的经济链条。同时,文中提及前街品牌的实际经营成本,为读者提供更具象的参考。
『浆果前言』
常有人吐槽国内咖啡馆定价离谱,觉得咖啡根本不值那个价。读完下面这篇分析,你或许会有不同的看法。华夏坚持不给此文配插图,因为内容本身已经足够有料,图片反而显得多余。
咖啡在西方世界属于日常快消品,就像茶在中国人心中的地位一样,几乎是不可或缺的生活元素。以2014年的美国为例,咖啡进口总额达55亿美元,市场总规模190亿美元,咖啡消费人群1.61亿,行业从业者约150万人。SCAA御用撰稿人Maria Hill专门撰文剖析了美国咖啡的成本构成,国内读者不妨借此参考。
浆果读后的感受是:咖啡文化如同其他饮食文化,是没有国界的,理应得到尊重。如果咖啡文化要在中国扎根壮大,咖啡消费人群必须持续增长。而增长的关键,在于长期将咖啡文化融入中国饮食传统之中。如何融入?这需要国内咖啡从业者与爱好者明确使命感,团结起来传播真正的咖啡文化。唯有如此,咖啡人群的培育周期才会缩短,中国咖啡行业才能获得长足发展。
再次说明,下文引用的咖啡生豆及烘焙后费用和价格均为美国市场数据,目的是让读者了解从种子到一杯咖啡究竟产生了哪些费用。
咖啡单价因品种、产区、拍卖分数以及消费国购买力的不同而存在差异。举例来说,浆果门店全部销售知识分子品牌的单品与意式豆,每包(345克)含税含运费的成本约为410元人民币,但这还未计入每年20万元的房租、每月2000元水电、每年2万元物业费、每年1万元公共损耗,更不用说玲玲和华夏的人力成本了。此外,海关每10袋豆子至少要戳破两袋(那两袋运回来带着一股油哈味,根本无法使用),如果烘焙后一个月内仍未售出,浆果只能选择丢弃。
『翻译正文』
《一杯咖啡的成本:钱都去了哪里?》
作者:Maria Hill - SCAA总策划,御用写手
原文地址:http://www.scaa.org/chronicle/2014/09/15/the-cost-of-a-cup-of-coffee-where-does-the-money-go-2/
过去几年,精品咖啡市场经历了起伏波动,咖啡市场价格整体略高于以往。生产成本上升,直接推动了成品咖啡价格的上涨。
世界主要咖啡连锁品牌的价格牌也相应调整。对消费者而言,咖啡涨价让人摸不着头脑。在咖啡期货市场上,生豆价格约为每磅(345克)1.75美元。但消费者从自己钟爱的烘焙商那里购买熟豆时,每磅需支付9至12美元,且不含税。这笔账到底怎么算的?
SCAA常务理事Ric Rhinehart解释称,一杯咖啡的价格差异不能只看生豆与熟豆的表面差价,背后还有诸多其他因素在起作用。
一杯咖啡的成本核算,应当从咖啡豆离开庄园的那一天算起。典型费用包括劳动力、肥料、质检、认证(有机认证、雨林联盟认证、公平贸易认证)、运输,以及部分会员费(若生产商与SCAA合作)。虽然部分生产费用容易辨认和记录,但由于农场规模、地理位置和农场主的不同,实际费用差异很大。因此,计算一磅生豆的成本颇具挑战性。尤其对于精品咖啡而言,产地不同、人工质量不同、气候条件不同,都会推高成本。
咖啡浆果经过采摘和加工后,出口商按合同提货,运往消费国的进口商,再送入第三波精品咖啡馆的烘焙机。烘焙师(此处指美国拥有烘焙设备的第三波精品咖啡馆)全权负责核算豆子的实际成本,包括与契约持有人协商每磅购买价格,以及进口/出口运输等附加费用。在实际烘焙中,生豆水分在高温下蒸发,烘焙后重量减少约18%,也就是说1磅生豆烘焙后仅剩0.82磅熟豆。
现在来算一笔账:假设烘焙师购入一磅价值2.25美元的生豆,烘焙后重量减少18%,那么同一磅咖啡调整后的价格变为2.75美元。
学过ACCA的人都知道General Operating Expense(一般经营费用)这个概念,这里指的是劳务费、开销和包装费用,合计后每磅熟豆的成本约为6.5美元。烘焙师需要将咖啡出售给其他咖啡馆时获利,因此最终卖给咖啡馆的价格约为每磅7.50美元。
咖啡师烘焙好的豆子最终到达咖啡馆,咖啡馆是成本分析链的最后一环。
Rhinehart理事曾指出:“连咖啡农都知道,美国咖啡馆里一杯咖啡卖3.5美元,而一磅咖啡豆(345克)可以做出50杯咖啡,所以一袋豆子理论上能创造175美元营业额。但咖啡农也清楚,他们每磅生豆只能拿到2.25美元。”
仔细推敲会发现,有些东西还没算进去。一磅咖啡豆其实根本出不了50杯!按照SCAA金杯标准,3.75至4盎司(106至113克)咖啡豆只能冲泡出64盎司(1814克)咖啡液,即SCAA金杯标准的水粉比为1:16或1:17。然而,消费者在咖啡店点单的咖啡液通常为16盎司(454克)。这意味着,一磅咖啡豆只能出品15至17杯咖啡。假设咖啡馆一杯16盎司咖啡售价1.95美元,那么一磅咖啡豆的销售总额约为30美元。即使咖啡馆在这一磅豆子上仍能赚到20美元利润,也不能忽略固定成本,比如租金、人工、水电费及其他日常开销。
读到此处,大家应该对咖啡成本有了形象概念,也就是从一粒种子到一杯咖啡全过程产生的费用总和。接下来,我们也需要找出这个体系中存在的问题。
在当下的咖啡定价体制中,咖啡农无权为自己精心培育的精品咖啡定价,这完全不合理!咖啡农们早已不相信“几分耕耘几分收获”的说法,因为他们知道,只有伦敦期货和纽约期货市场才能决定他们的咖啡价格。Rhinehart理事曾说:“咖啡期货交易市场把咖啡缩写为小写‘c’。”也就是说,那些金融家们总是主观地将所有事物定义为“天下乌鸦一般黑”,咖啡就是咖啡而已,而这一理论的直接受害者正是种植精品咖啡的农民。如果烘焙师突然提高批发价,咖啡馆可以选择是否调整菜单零售价。如果烘焙师被进口商告知生豆涨价,烘焙师也可以选择性地调整批发价。但是!如果咖啡种植成本增加了,咖啡农别无选择,因为生豆价格由期货市场决定的市场均价(Average Market Price)说了算。这太不公平了。
换一个角度看,好在烘焙师们不像金融家那样把Coffee全部视为小写“c”,喜爱精品咖啡的消费者也没有像金融家们那样认为“天下乌鸦一般黑”。精品咖啡占全球咖啡总量不到30%,大部分精品咖啡价格仍在可接受范围内,而精品中的精品越来越稀缺、越来越昂贵。令人欣慰的是,烘焙师、咖啡馆和精品咖啡消费者之间存在一个共识:咖啡也分三六九等!
综上所述,计算一杯咖啡的真正成本,需要理清一个复杂的咖啡体系:牢记从一粒种子到一杯咖啡的过程中,每一个交易节点都有利润被瓜分。遗憾的是,普通消费者并不了解咖啡的完整价值链。烘焙师和咖啡馆正在努力提升消费者认知,传播咖啡背后的文化,许多人已加入公平贸易(Fair Trade)和直接贸易(Direct Trade)公益项目。建议精品咖啡爱好者和消费者在购买咖啡时,选择带有Fair Trade或Direct Trade标签的产品,为咖啡农的利益贡献力量。
以上内容由咖啡资讯网站 CoffeeHunters 编译.